|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
 |
 |
《「ヴェルディとシェイクスピア」 永竹 由幸》 |
||||
|
☆1月28日(土)14時 水谷彰良新春講演会 会場：東京文化会館中会議室 演題：ヴェルディの先駆者メルカダンテ 講師：水谷彰良 ヴェルディが登場する直前に活躍したオペラ作曲家としてベッリーニとドニゼッティが挙げられますが、劇作上の先駆者メルカダンテ(1795-1870)を忘れるわけにはいきません。豊かな才能でロッシーニの後継者と見なされたメルカダンテは、ヴェルディに先立つ改革を行ってロマン派イタリア・オペラの父となり、《ドン・カルロス》と同じ題材の《アンドローニコ》(1821年)、《群盗》と同じ原作の《山賊》(1836年)、《仮面舞踏会》と同じ原作の《摂政》(1843年)を作曲しています。この講演では豊富な音源を用いて、先人メルカダンテの作品とヴェルディに与えた影響を考えてみたいと思います。(講師) ★2月11日(土・祝)14時 増田恵子講演会 会場：東京文化会館中会議室 演題：オペラ字幕制作よもやま話 講師：増田恵子(字幕制作者) 近年の我が国でオペラ普及、大衆化路線を走り続ける大きな要因として、日本語字幕が大きな役割を果たしていることに異論はないでしょう。この字幕制作の第一人者としての増田さんからその苦心談をうかがいます。最近は新しい演出が増えており、毎回新しい趣向を取り入れる等苦心の跡がしのばれ、METライブビューイングなどNY上演してからすぐ日本でみられるようになったその楽屋話もうかがいます。 上記いずれも申込先：NPO日本ヴェルディ協会事務局 TEL 03-3320-2500
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
